15 juillet 2015: Islande, nous voilà!

Bonjour,

Un mot pour vous donner des nouvelles.

Nous sommes arrivés hier, complètement vannés. Nous nous sommes quand même promenés à la pluie froide toute la journée, question de visiter un peu et de faire les courses. Pas impressionnés par le Super marché: obligation d'entrer dans la chambre froide pour acheter TOUT aliment froid, pas besoin de vous dire qu'on fait ça vite. Peu de choix. Il y a en tout 320,000 Islandais. Même si les deux tiers vivent à Reykjavik, il reste que la demande est limitée. J'ai trouvé LA boutique de fromage et je sais où est LA boucherie. Très bon fromage islandais, genre Riopelle tout de même.

Aujourd'hui piscine chaude - eau des sources chaudes sans chlore mais avec légère odeur de soufre - et on va essayer de faire ça tous les jours, c'est extra!

La langue: Ne ressemble à rien que l'on connaît. C'est dur. Bon, je sais maintenant que quand ça finit par laug, c'est une piscine (laugar) et quand ça finit par straeti, c'est une rue (street). Et une femme? Konar (là on a une petite référence qui nous vient à l'esprit mais pas très agréable). Demain, je vais tenter d'apprendre à dire bonjour pour qu'ils me comprennent. 

A++

P.S. Côté température, prenez le plus froid à Montréal la nuit, ça vous donne le plus chaud ici le jour... mais on s'habitue plus aisément qu'à la canicule.

17 juillet 2015: Soleil de minuit et autres récits

Bonjour,

Il est minuit et on arrive d'une marche dans le centre de Reykjavik, ce qui revient à faire le tour du centre du Plateau! Je vous mets une photo de Paul pour vous donner une idée du niveau de clarté.

Bon pour ce qui est de l'accès à l'alcool par contre, ce n'est pas le Plateau. Un magasin type SAQ express mais avec moins de choix pour toute la ville centre! Et oubliez la bière, non disponible ailleurs que dans ce petit magasin.

Demain, dernière journée avant le périple à travers l'Islande. On a bien hâte mais on est un peu craintif devant "l'aventure".‎ Il nous reste un ou deux musées à visiter et une baignade à faire dans une piscine au bord de la mer dans laquelle ils ont fait arriver l'eau des sources thermales. Ici l'eau des piscines est chaude et il y a des bains à 42 degres. La piscine est notre salut! Les gens s'y baignent quelle que soit la température et les piscines ouvrent jusqu’à 10 heures.

Bon, je vous laisse. Mon déficit de sommeil devient un peu trop intense.

P.S. Pour Micheline et autres personnes intéressées, j'ai joint une photo qui donne une idée de l'architecture. Notez que c'est quand même la ville de la tôle ondulée peinte. C'est quand même pas mal beau, entre autres parce que c'est bien entretenu. 

A bientôt 

18 juillet 2015: Reykjavik, c'est fini!

Bon, je ne pensais pas récrire si vite mais j'ai eu des questions. En plus, je ne sais pas si ce sera aussi facile d'écrire plus tard.

Y a-t-il beaucoup d'étrangers à Reykjavik ? Eh bien, une chose est sûre, avec une population totale de 330,000 en Islande dont les deux tiers à Reykjavik, il n'y a pas beaucoup de touristes islandais. C'est la grosse saison touristique en ce moment, ce qui veut dire qu'il y a à peu près autant de monde que sur le Plateau en janvier! Et c'est pas pour rien que je parle du Plateau : des Français à la tonne partout, à la piscine, au vinbudin, dans la rue‎, au Musée, bref, beaucoup de touristes français, mais gentils et sympathiques jusqu'à date. L'Islande est la mode touristique de l'heure, du moins en France.

Et les musées ? Il y en a beaucoup, en tout cas plus qu'à Vancouver, par exemple. Le plus célèbre est le musée du penis. Ça ne s'invente pas, ça existe vraiment. Hier, nous avons vu le musée Einar Jonson (sculptures). Très bien. Aujourd'hui, le musée d'art de Reykjavik. Une belle découverte, le peintre Erro. Sinon, Magnudarson‎, un artiste qui fait des installations et qui vient de revenir des États-Unis où il aurait pu rester à mon avis: des vidéos de personnes à moitié nues dans l'église avec une musique désagréable. Aussi, un gars qui fait des peintures de ses sculptures qui sont des blocs de basalt dispersés dans le paysage. Et donc ça donne des rectangles noirs -- beaucoup -- sur carré blanc. Il y avait aussi des sculptures de teddy bear, que j'ai bien aimées. Nous nous sommes repliés sur la Galerie nationale. Là encore, Erro est très intéressant. Mais, à 12$‎ l'entrée, on a l'impression de se faire avoir parce qu'il y a à peine 3 petites salles par musée.

Ne pas oublier qu'il n'y a pas plus d'habitants qu'à Laval après tout.

Bon j'arrête là, je dois tout écrire sur mon téléphone parce que ma liste d'envoi est là.‎ Et c'est long...

On stresse sur le grand départ demain. On n'a aucune idée où on va. Mais on commençait à avoir envie de bouger même si l'appartement est super.

A++

19 juillet 2015: Et c'est un départ

Ça y est, on est parti dans notre énorme camper Volskwagen (rien à voir avec les toutounes que l'on voit chez nous). C'est très gros. On a eu un petit problème de batterie à terre mais on pense que c'est réglé. Petit saut pour une première journée: Akranes à 50 km de Reykjavik, question de prendre nos repères. Là, nous sommes face à la mer après avoir pris une soupe repas au poulet et nous avons le soleil en pleine face!

 

Ceci dit, promesses tenues: les paysages sont magnifiques et il vente beaucoup! Nous avons croisé des‎ cyclistes qui pédalaient pas mal fort. Et il n'y a pas d'accotement souvent. Heureusement, les gens font attention et le trafic est minime en dehors de la route no. 1. Mais c'est quand même l'automne comme température, le Labrador en pire. Je ne sais pas pourquoi ils appellent ça l'été. Et nous on doit être un peu maso, surtout que je reviens de Buenos Aires (l'automne pour vrai).

 

Côté bouffe, finalement c'est comme à Québec: faut aller hors centre-ville. C'est là qu'il y a les gros magasins, bien fournis, en particulier en agneau (ici 1,5 agneau par habitant). En fait, il faut faire attention aux agneaux qui peuvent sauter sur la route, surtout que ce n'est pas couvert par les assurances et que tu dois dédommager le fermier si tu frappes son mouton!

 

‎Côté islandais, je m'améliore. Budín: magasin comme dans vinbudin et Melabudin (magasin mêlé ? ). Sumar: summer. Godan dagin: good day. Menn: men. Ut: out. Inn: in. Mais il y a des mots qui sont beaucoup plus difficiles et de toutes façons, on ne les comprend pas quand ils les disent. Bon ça devrait s'améliorer et puis tout le monde parle anglais. Ceci dit, là où on a loué le camper, c'était service en français. Il y avait des clients français et québécois, c'était audible!

 

Autre  point intéressant. L'attraction touristique la plus fréquemment mentionnée? Celle dont tous les villages se vantent? Leur(s) piscine(s)!

Un mot final sur l'architecture. Ici à Akranes‎ (16,000 habitants), maisons modernes très design, très belles. Ce qui me surprend le plus toutefois, c'est la quantité de blocs appartements de 6 à 12 étages, même dans les petites villes et en banlieue, là ou on aurait chez nous seulement de l'unifamilial. Beaucoup de fermes autour d'ici aussi. Et on a vu au moins deux golfs!

 

Allez, il reste encore à décider où on va demain!

 

A++ et grosses bises de Paul. Sa fête approche!

20 juillet 2015: Leçons du jour et autres observations

Bon, je vais essayer de garder ça court mais on apprend beaucoup parce qu'on commence.

 

Leçon no 1. Si le vent vient d'ouest, aller se planter au bout de la péninsule côté ouest "pour voir la mer" n'est pas une bonne idée. Le camper tangue avec le vent et tu as l'impression de dormir dans un bateau.

 

Leçon no 2. Habituellement dans un camping, tu vas prendre ta douche tôt pour être sûr d'avoir de l'eau chaude. Quand l'eau n'est pas chauffé‎e (elle vient des sources chaudes), c'est l'inverse sinon t'attends très longtemps qu'elle devienne chaude.

 

Leçon no 3. Un camper, c'est beaucoup moins chaud qu'une tente. C'est pour ça qu'il y a une chaufferette. Nos cheveux gelaient, le reste étant parfaitement collé sous le sleeping. On avait peur de vider la batterie en mettant le chauffage mais c'est pas rap, c'est pas la même batterie!

 

On a dû attendre jusqu'à 14:00 pour partir parce qu'il fallait changer la batterie et l'alternateur. Là on se croise les doigts. ‎On est resté très gentils mais le dédommagement sera à l'avenant.

 

FLORE: Des lupins mauves à plein champ, du thym serpolet sur le bord des routes et une petite fleur blanche qui est comme du duvet ou de la fleur de coton. Si quelqu'un l'identifie, je lui envoie une bise par courriel (voir image).

 

 

FAUNE: Beaucoup de chevaux à la queue leu leu, en rangs, etc. Et des moutons jusque sur le bord de la route, très proche ! 

 

PAYSAGES: Nous sommes dans la péninsule de Snaefellness. Ça ressemble au Montaña (voir Lucky Luke) mais en vert, parfois presque fluo, avec des cascades un peu partout et de la neige au sommet. J'aime mieux pas vous parler de la température, je vais avoir l'air de me plaindre!

 

Pour le reste, Paul a profité de l'attente de ce matin pour organiser la "maison", avec des crochets et des velcro pour tout suspendre, des verres à vin à la casserole. C'est super. Il se prépare à sa fête demain.

 

TRUC à adopter chez nous: dans les piscines, il y a des centrifugeuses à costume de bain. Ça permet d'enlever l'eau sérieusement. C'est Super!

 

La culture? Ça sera pour un autre jour. On ne peut pas toujours avoir la nature et la culture le même jour!

 

A++

Profitez de la chaleur! 

21 juillet 2015: De culture avec un grand ou un petit C

Bonjour,

 

D'abord un mot pour vous expliquer q‎ue vous venez de recevoir le message d'hier dû à des questions techniques qui sont réglées mais il est possible que le cell ne rentre pas tout le temps du voyage et que les retards se répètent. 

 

‎De plus, j'ai lu à Paul tous vos messages de bonne fête et il a beaucoup apprécié. On est allé au restaurant pour sa fête. 

 

La culture maintenant. Il y a des musées dans beaucoup de villages. Orientation surtout locale et historique avec référence aux sagas qui semblent très importantes dans l'identité nationale.

Il y a au moins une sculpture par village-petite ville. Je dirais que la sculpture est sans doute leur art privilégié. Les sculptures sont généralement très belles.

 

J'ajouterais‎ l'écriture étant donné le nombre d'auteurs islandais (Laval n'en produit certainement pas tant que ca). En passant, j'ai trouvé un nouvel auteur de polar islandais: Thorarinsson. Je suis en train de lire "L'ange du matin". C'est vraiment très bien jusqu'à date. J'en ai parlé au jeune homme à l'entrée de la piscine. Il m'a demandé le prénom de l'auteur. Ici même le bottin téléphonique est classé par prénom. Alors, c'est vraiment le prénom qui compte. Le nom de famille est en fait le prénom du père suivi de "son" pour le fils et "dottir" pour la fille. Ce n'est pas vraiment un nom de famille.

Côté bouffe: l'agneau est très tendre et il y a beaucoup de poisson. Ils mangent aussi du cheval et de la baleine mais c'est dur d'identifier ça au super marché parce que ce n'est pas traduit. Je ne vois pas encore de fish market où on peut trouver de la baleine en petite quantité. Côté fruits, les cerises sont extraordinaires et on devrait avoir des chicoutais bientôt, du moins je l'espère.

Un mot sur l'alcool. Au vinbudin, il y a des vins italiens, français, chiliens, australiens. Le minimum pour une bouteille? Environ 20$. Par contre, pas de piquette, que du bon vin, du moins si on se fie à ce qu'on a acheté à 20$ jusqu'à  date.

 

Réflexion sur l'alcool. Ici la bière était interdite jusqu'en 1989. C'est la réponse généralisée aux problèmes d'alcoolisme. Pas sûre que ça marche. D'ailleurs, ici ils fêtent encore la levée de l'interdiction à chaque année.  Autre réflexion. Les nordiques en général semblent avoir des problèmes de consommation mais j'ai l'impression qu'on n'en parle pas de la même manière quand on parle des Suédois et des Inuits. Pourtant, ça semble très similaire. Dans les deux cas, la culture est à l'intoxication "ou rien".

Changement de sujet. La culture de la piscine est à ce point qu'une ville a fait faillite à l'époque de la crise et a dû être fusionnée parce qu'elle avait emprunté 2 milliards de couronnes (divisé par 100 pour les dollars) pour construire  une super piscine.

Un mot sur le golf. On a vu deux terrains sur la péninsule. Ils sont ouverts à l'année parce qu'il vente tellement qu‎e la neige ne peut pas s'installer. D'ailleurs, sur la question du vent: je promets de ne plus jamais m'en plaindre. Ici le vent c'est du sérieux.

Pour finir, aujourd'hui était notre première journée complète sans pépin d'auto. Ça va bien, on apprivoise tout ça. Une journée de paysages à couper le souffle. Je vous mets une image du Rocher Percé du coin (et une image de golfeurs pour Lise).

 

Pour dormir, je dirais qu'on peut coucher à poil à condition de mettre des bas et une tuque! Ça fait un peu bizarre quand même.‎ Il faut qu'on aille s'acheter une tuque parce que Paul met son polar sur sa tête. 

A+ tout le monde!

22 juillet 2015: De choses et d'autres

Bonjour,
Je vous écris en attendant que le poulet basquaise soit prêt :). Rien de
trop beau...
Nous arrivons de Stykkisholmur et nous sommes rendus à Reykholt. 

Quelques remarques sur les choses. Et d'abord des réponses à quelques
questions.

La fleur dont je vous ai envoyé la photo est une linaigrette. Elle a
parfois été utilisée comme du coton selon Wikipedia. C'est Laurence‎ qui
a été la plus vite, suivie de Rémi. La famille de Michel est bien
représentée ! Je leur enverrai ma bise en privé.

Qu'en est-il de l'agriculture? Aussi étonnant que cela puisse paraître,
les foins viennent d'être faits et les ballots enrobés de plastique sont
partout dans les champs. En gros, c'est de l'élevage. Il y a des chevaux et
des moutons partout, rarement du boeuf -- et donc des champs de foin et
de céréales pour le fourrage. Ça ressemble aux Prairies mais avec
d'immenses‎ montagnes derrière les immenses champs. Parfois, ce sont des
champs bosselés parce que ce sont des anciennes coulées de lave. Dans le
coin ici, un des plus chauds d'Islande, il y a des serres.

La piscine à 2 Milliards‎, ça fait 20 millions de dollars au taux de
change d'aujourd'hui (merci Richard). Est-ce que c'est beaucoup ? Ça
doit dépendre du nombre d'habitants de la ville. Richard m'informe que
la crise a signifié que le taux de change est passé de 130 couronnes pour un euro
à 340... en 24 heures.

Avec Micheline, on avait déjà parlé du fait que la quincaillerie de
porte, en particulier des toilettes publiques était beaucoup plus variée
et de qualité en Europe que chez nous. Je mets deux photos de celle du
camping d'hier, ça vous donne une idée.

L'eau (vatn)‎: on a trouvé une source d'eau minérale naturellement
gazeuse à Olkeida et on a rempli nos contenants. C'est supposé nous
redonner notre jeunesse ! Attendez qu'on arrive.

Les campings: celui d'aujourd'hui est très bien mais en général, ça fait
pitié. Pas d'eau chaude, pas de douche ou une seule douche dehors (mais
avec accès Wi-Fi et superbe quincaillerie de porte et golf attenant!).

Pour Mylène: à Helissandur, ils faisaient de l'alpinisme pour cueillir
les oeufs dans les nids d'oiseaux pour se nourrir.

La tuque: j'en ai trouvé une à 36$ juste à temps pour la sortie en mer
que nous avons faite aujourd’hui. L'entreprise s'appelait Viking sushi.
On est allé voir les oiseaux, puis ils ont pêché des fruits de mer et on
les a mangés cru, essentiellement des pétoncles et des oursins. Très bon.

Pour ce qui est des vêtements, ils ont deux marques populaires, 66 North
et ZO-ON. Dans les deux cas, ils ne vont pas à la cheville des
Québécois, sauf pour les prix.

Bon, demain ça sera musée. Ici c'est le plus grand centre de l'Islande
de l'époque  médiévale.

A++

P.S. L'essai de dormir à poil avec des bas, ça ne va pas. Ce soir, bas,
tuque et T-Shirt en laine mérinos. Paul met un polar sur sa tête. Il ne
veut pas de tuque "parce que ça aplatit ses cheveux"!

23 juillet 2015: Pêle-mêle, superbe journée

Bonjour,

Ce matin, nous étions à côté de la plus grosse source thermale d'Europe. Ce que ça donne? De la fumée qui sort des champs partout et derrière le camping, des eaux bouillonnantes.

 

C'est assez spécial. J'ai tenté de prendre une photo mais je ne crois pas que ça rend la chose. Il y a aussi des pipelines pour acheminer l'eau chaude et plein de serres. En fait, c'est la région la plus chaude d'Islande. Surprenant, les guides en parlent très peu et le Michelin pas du tout. Seuls les guides officiels en parlent vraiment. Ça ressemble à la vallée de l'Okanagan, avec des montagnes aux sommets enneigés au loin et un glacier. Pour Marc le cycliste: à retenir.

 

Pour les cyclistes, je vous mets une photo du baril découpé dans lequel un cycliste transportait son matériel. Il faut de l'imagination ! 

 

 

Pour la golfeuse: on est parti d'un golf à Stykkisholmur, à un golf à Husafell et nous sommes passés par un golf à Glanni Falls dans une journée. En général, à chaque golf son camping et vice versa.

Musée : Snorri Sturluson, poète, philosophe, politicien et propriétaire terrien, auteur de nombreuses sagas dans les années 1200. Très intéressant. Il avait été élevé par quelqu'un formé en France à l'époque. Il y avait aussi une sculpture de Snorri par Vigeland. Si vous ne connaissez pas Vigeland, allés visiter le parc Vigeland d'Oslo en cherchant sur Google. Une des découvertes artistiques les plus marquantes de ma vie.

 

Piscines: une piscine dans chaque vill‎age et donc, pour nous, une fois par jour dans les eaux thermales. En passant, ici il y a des flotteurs de bras pour les enfants qui sont distribués dans les piscines. Chez nous, c'est interdit ? 

Après la piscine, on est passé par les chutes Hraunfossar, incroyablement majestueuses. Très spécial. Impossible de rendre ça en photo. 

 

Culture: il y a aussi la culture du pain. La plupart des villages ont une boulangerie (bakari).

Politique: première femme présidente en 1980. En 1988, son 3ème mandat de 4, elle a obtenu 92,7% des voix. En 1944, l'Islande a eu un référendum sur son indépendance du Danemark. Résultat: 97,4% en faveur. Ça souffle, non? Mais je ne sais pas quelle était la participation. Une bise par courriel si vous la trouvez :)

 

Enfin, on commence à avoir nos repères. Le camper a une transmission semi-automatique. Pas évident pour du monde habitué à une manuelle. Au neutre, on peut le partir. À A, on peut l'arrêter sans qu'elle dévale la pente. Pour nous aider, un manuel de l'utilisateur en allemand et un en néerlandais !!

 

Dormir au chaud: pas encore évident. On essaie des trucs. Je crois qu'on est mal équipé. Il faudra peut-être chauffer toute la nuit mais on aime bien la vie en camper. Full liberté ! 

 

Objet: des escabeaux pour pa‎sser par dessus les clôtures. J'essaie de vous envoyer une photo demain. Il y en a partout.

 

‎Au final, nous sommes à Hvammstangi. Il semble que nous oublions les fjords de l'ouest, notre première idée. Trop de route, trop de vent, trop froid. Nous allons faire la route circulaire tout en en sortant à l'occasion. Nous nous approchons du cercle polaire.

 

A++

24 juillet 2015: Sur la route et plus

Bonjour,

Aujourd'hui, je commence par y aller de façon chronologique. Comme ça ça sera plus facile à suivre. 

Nous sommes partis de Hvammstangi ce matin (super camping avec vue sur le fjord) vers Blonduos d'abord. Superbe église moderne. Je vous mets une mauvaise photo mais ça vaut vraiment le coup. Les églises sont toujours sur le point le plus haut du village. 

 

Malgré à peine plus de 1000 habitants, nous avons trouvé au magasin du très bon Brie islandais, du fromage philadelphia, des champignons café et... des biscuits Petit Ecolier!

 

On continue vers Hofsos. Sur la route un monument à Stefan Stefanson, un des plus grands poètes islandais qui a vécu presque toute sa vie... en Alberta. On continue vers Saudarkrokur, on arrête au musée de la ferme islandaise à Glaumbaer. Photos de toits verts pour Catherine :).

 

 

On continue vers la superbe piscine de Hofsos. En chemin, une superbe statue qui surplombe le fjord (photo). À Hofsos, à peine 90 habitants, selon les guides,  une incroyable piscine en bord de mer qui doit faire vivre la bourgade. 

 

 

En plus, à Hofsos, il y a le musée de l'émigration ou on retrouve notre ami Stefan Stefanson. On comprend que l'émigration s'est faite beaucoup vers les Prairies canadiennes, dans des conditions similaires et pour des raisons similaires à l'exil des Québécois vers les États-Unis : grosses familles, agriculture familiale, manque de terres, domination économique externe (pour eux les Danois, pour nous les Anglais).

 

On décide de continuer vers Siglufjordur. Hé, cinq moutons sur la route. On freine. Quelques cyclistes en chemin. Et voilà nous sommes arrivés. 

 

Pendant tout ce temps, des paysages incroyables, des prairies verdoyantes, avec des montagnes aux sommets enneigés alors qu'on approche du cercle polaire!‎ Et une température plus chaude et moins venteuse qu'à  Snaefellness. Pour la première fois, on se dit qu'on pourrait faire une belle balade en kayak. 

 

Ma question d'hier sur le référendum islandais: il y a eu 98,4% de participation et 98,5% de oui!!! On appelle ça une majorité soviétique.  Merci Rémi pour la recherche! 

 

Y a Gabrielle qui pose des questions sociologiques. Quels autres sports à part la piscine et le golf? Je dirais le trekking, l'équitation et les sports collectifs. Par contre, la piscine ici n'est pas vraiment un sport. Très rare qu'on voit des gens faire des longueurs. C'est une activité sociale. Avez-vous compris qu'elles sont extérieures? Nous nous baignons -- et eux aussi -- même s'il fait 5 degrés. Dans les super piscines, outre la piscine à longueurs, il y a un bain à 36-38 deg., un autre ou deux à 40-42 deg. Et un dernier à 44-46. Le plaisir c'est que après ça, on n'a plus froid. 

 

Deuxième question de Gab. Et les femmes? Ici c'est le premier pays où un des premiers à avoir accordé le droit de vote aux femmes (1915). Ils se targuent d'être la société la plus égalitaire au monde. Il faudrait vérifier avec quelques statistiques. En passant, ici ils aiment les statistiques "per capita" étant donné le nombre de "capita". Le plus de théâtres per capita, etc. Ceci dit ils sont aussi un des peuples les plus éduqués. 

 

Et la musique? Aucune idée, on n'est déjà pas très fort là-dessus. Aujourd'hui, on a essayé d'écouter la radio (mode d'emploi en allemand). J'ai réussi à la mettre sur "seek" mais elle n'a trouvé aucun poste. Par contre, pas loin, à Skagastrond, c'est le royaume du country et ici il y a un festival de jazz.

 

Enfin, côté froid la nuit, des solutions apparaissent. Hier on a mis sur le sleeping des "couvertures de survie". Joëlle nous en avait donné un paquet et Paul en avait amené deux. Première nuit au chaud. Bref, c'est vraiment une question d'equipement.

 

Au final, je vous mets une photo de Paul devant le Camper. Notez que c'est écrit "don't worry, be sexy"!

Et aussi une photo de cette très belle sculpture surplombant le fjord, en chemin.

 

Alors à bientôt, j'aime bien quand vous m'écrivez. 

 

Je veux envoyer un merci spécial à mes deux voisines qui s'occupent de mes tomates. J'espère que vous en mangez à ma santé, les filles!

‎A++

25 juillet 2015: Short and sweet

Aujourd'hui, je fais court. Ce matin, rien à dire, le quotidien nous a rattrapé (lavage). Nous partons vers Olafsjordur 11 kilomètres de tunnel plus loin. Piscine avec des jets debout aussi puissants que ceux de la Chute aux rats dans le parc du mont-Tremblant, mais chaude. WOW.

On décide d'aller en ville. Akureyri, deuxième ville du pays, 17,600 habitants. Arrivés au camping à 17h45, j'apprends que le VinBudin ferme à 6h. ET qu'il est fermé le dimanche. Il est à 10 minutes de course. J'arrive juste à temps pour ramasser un Montepulciano d'Abruzzo pour accompagner le spaghetti. C'est la vie trépidante des gens du voyage, que voulez-vous!

Dernier mot sur la bouffe. Hier filet d'agneau: aussi gros que nos filets de porc! Et d'une tendreté incroyable.  C'est ma troisième fois d'agneau‎ et je pense qu'ils nous battent à plate couture.

Demain, ville -- si on peut dire-- musées et jardin TROPICAL!

Au plaisir!

 

P.S. A tous les trois jours, je vais dans un café internet et je télécharge La Presse et Le Devoir. J'en ai donc 6 à lire. Vous me préviendrez s'il se passe quelque chose de spécial ? Je sais que certains journalistes salivent sur une possible élection anticipée mais je doute totalement que ça va arriver. En attendant, je vais lire sur Rael (La Presse).

P.S. 2 Toujours les paysages magnifiques cultivés jusqu'à la montagne avec des énormes  talles de lupins mauves dans la montagne. Et aujourd'hui, du soleil chaud pendant une heure au moins.

26 juillet 2015: Cercle polaire et coups de soleil

Bonjour,

On aurait pu aller voir le cercle polaire sur l'ile de Grimsey. L'idée est de payer pour un bateau ou un avion qui nous amène sur l'ile (3 heures de bateau), de prendre une balade qui nous amène SUR le cercle polaire et de faire un ego-portrait (selfie). En fait, le cercle polaire est à 20 mètres de là. Notre neveu Vincent qui y est allé disait que ça valait le peine. On a plutôt décidé de continuer. Les jours passent vite.

Akureyri: aujourd'hui gros soleil. On peut manger dehors (voir photo de Paul).

Imaginez maintenant‎ le parc Lafontaine transformé pour les deux tiers en camping et le tiers en immense centre aquatique. Deux piscines à longueurs, des bains chauds, des piscines, jeux et glissades pour enfants, des jets massage intégral genre Chute aux rats ET un jet d'eau tellement fort qu'il faut s'attacher pour rester devant. Plus des bains de vapeur. Le relax intégral à 2$ par personne (tarif senior). M'est avis que le nombre de physio per capita est pas mal moins élevé que chez nous.

Rajoutez que le jardin botanique est à côté (je n'ai pas vu les plantes tropicales), qu'il est superbe‎. Spécialement pour Carole, l'homme photographié à côté des ancholies pour que tu vois la hauteur. 

En plus au café du jardin botanique, rencontre fortuite (photo), une famille de Shawinigan et deux jeunes de Saguenay. Jasette entre Québécois! Au bout du monde.

En plus, d'où qu'on soit, on voit les montagnes et le fjord. Et le centre-ville (2 rues par 2 rues) est à côté. Nous avions vu plein de paysages sans arbre au cours des derniers jours. Ici c'est plein de feuillus. Ça ressemble à Montréal. Et on crève ! 

Plantes: Vu souvent un arbre avec de jolies fleurs jaunes. Je voulais faire un appel à tous mais des Français passaient par la. L'arbre s'appelle un cytise (photo). Ils disent que ça fleurit au printemps. Donc, l'été  s'en vient!

Laurence me demande s'ils se baignent dans l'eau froide. De la manière dont je le comprends, l'ile est sur un immense assemblage de volcans. Il y a même deux îles qui sont apparues ‎au large de Reykjavik dans les dernières années suite à une éruption. Donc, en gros, il y a l'eau de l'Atlantique. On ne veut pas s'y baigner même en Virginie (et la pub sur le nouveau-Brunswick, c'est de la frime), imagine ici. Ensuite il y a l'eau qui coule en cascades de la cime des montagnes avec la neige qui fond. Ça fait parfois des petites rivières. L'essentiel de l'eau vient du sol et est très chaude et c'est donc là que les gens se baignent. Il y a des sources d'eau chaude partout. Ma question: doivent-ils dépenser de l'énergie pour la refroidir ou il suffit de la laisser "dehors". Il faut quand même contrôler la chaleur pour ne pas se brûler. En chemin, il semble qu'il y a un lac plein d'iceberg où on se baigne. Je vous en reparle. Là Paul en a marre. Il veut partir, pour le lac Myvatn.

Aussi, je vous ferai un petit message sur les sculptures mais séparé parce que photos!

A++ bises à tout le monde.

26 juillet 2015 bis: Sculpture et design

Bonjour, nous sommes rendus dans un camping qui surplombe le lac Myvatn, avec des vues magnifiques (je sais, je me répète) . On est au milieu des champs de lave, après un arrêt à la Chute des Dieux (Godafoss). J'en profite pour vous mettre quelques photos sur des "arts plastiques".

D'abord des sculptures chez les gens, non officielles. Deux personnages sur un banc à côté d'un café à Siglufjordur. J'ai adoré. 

Ensuite, une sculpture devant une maison à Akureyri. 

Ensuite, la photo avec les 3 boules, c'est un abreuvoir. La boule d'en bas est pour les plus petits. 

Toujours à Akureyri, une sculpture "officielle" sur le bord du fjord et l'édifice du centre d'information. 

Enfin une photo avec une murale. Ça vous donne une idée des styles.

Je voudrais bien faire des photos de maisons modernes -- elles sont très design -- mais ça n'a pas adonné. Je ne désespère pas.

A++

27 juillet 2015: On a marché sur la lune

Bonjour,

Grosse journée.

Nous avons passé la matinée dans la région du lac Myvatn (lac des moucherons). Je vous mets une vue du lac à partir du camping (loin des moucherons) pour vous donner une idée. Et aussi. Pour Laurence, une photo de Paul les pieds dans le lac pour tester la température. Il me supplie de faire vite: c'est très froid.

La suite: imaginez un petit lac dans lequel l'eau bleue serait à 30-40 C et qu'il fait 10 C dehors. Ça donne une baignade féerique dans une eau soufree avec du brouillard qui fait qu'on ne voit pas devant nous (photo).

La lune; quand vous voyez des films où le gars marche sur la lune, c'est dans cette région que c'est pris. Pas facile de faire des photos mais ce sont des champs de lave partout... ou presque. J'ai vu un escalier à clôture (photo). C'est un escalier qui permet à l'homme de passer par-dessus la clôture sans être obligé de faire une porte ou de risquer d'être électrocuté ! Mais à voir le nombre de moutons sur le bord de la route, on pense qu'ils ont compris comment monter les escaliers. Vous n'avez pas vu de moutons sur la lune? C'est bien la preuve qu'ils les cachent!

Fumerolles: il y en a partout. De la fumée qui s'echappe  des cham‎ps, avec des montagnes ocres. Mais le plus incroyable est Hverir. Un champ de fumerolles avec des tons de vert et le bruit assourdissant de la vapeur qui provient du sol avec un cratère d'eau noire qui bouillonne. L'eau est à plus de 200 C au fond. C'est très spécial, difficile à rendre en photos. J'en mets une ou deux.

Mangé : produits locaux. Excellente truite fumée et pain de seigle cuit enrobé de papier alu dans la source thermale. Ça donne un pain très humide qui ressemble à un gâteau et qui est très bon.

 

Entendu dire par mon correspondant de Kuujjuak qu'il fait 30C à Kuujjuaq et que c'est la canicule à Montréal. Hé, je trouve ça drôle. Ici aussi il fait chaud depuis au moins 3-4 jours. On tape le 15C facilement, peut-être même plus à Akureyri. J'ai pas hâte de voir de quoi ça aura l'air dans le sud :).

On a quitté le nord pour l'est. 200 km de routes variées. D'abord le désert avec de la mousse vert pâle et des affiches de passage de rennes. On n'en a pas vus, que des moutons! Ensuite, des montagnes et un ravin très profond à droite avec une rivière au fond. Des fermes partout. Puis, Eglisstadir, 2200 habitants. Encore là plein de maisons à logements de plusieurs étages. Je me dis qu'ils manquent d'espace. LA finale: une route de montagne en lacets avec de la neige des deux côtés -- et des moutons -- et des nuages au niveau de la route (photo) pour finir avec un golf en arrivant au village. Et ce n'est pas parce que je n'ai pas parlé de golf les derniers jours qu'il n'y en avait pas partout!

A demain, kayak peut-être s'il fait beau.

28 juillet 2015: Un peu de culture

Bonjour, 

Ce matin, nous étions à Seydisfjordur, 1000 habitants, une dizaine de sculptures publiques. C'est fascinant. Il y en a même une a plat au sol. Je vous mets en photo celle qui a été faite avec les poutres de l'usine qui ont été tordues par une avalanche.

Il y avait  aussi à Seydisfjordur une sculpture de cabine téléphonique pour commémorer les 100 ans du câble téléphonique. Et une sculpture intéressante devant une maison. Mes photos de paysage sont inintéressantes. Mais au final, j'ai mis la photo du parterre du Père Noël ! 

Ensuite, départ vers le fjord suivant. Après une cinquantaine de kilomètres "dans la carte postale" -- on dirait les Alpes que l'on voit dans les photos --‎ on arrive a Nescaupstadur où est né un des peintres islandais les plus connus, Tryggi Ólafsson, d'où musée avec collection de ses oeuvres sur place. Vraiment très intéressant -- moins que Erro à mon goût mais très bon. Encore là, une sculpture dans le village.

Nous repartons sur le chemin du retour puis poursuivons jusqu'à Faskrudfjordur où nous nous sommes arrêtés ce soir. Ce village a déjà eu des contacts très étroits avec des marins français de Paimpol. Alors, en leur honneur ils ont mis les noms de rue en français et en islandais. Et au café, il y a de la quiche lorraine. Ça ne s'invente pas. Je vous en reparle demain. Je me dépêche de finir mon polar islandais de Thorarinsson. Nous sommes confortablement  installés sur le bord du fjord. 

A++

‎Demain, on s'en va dans le sud. Il paraît qu'il fait 15-17C!

29 juillet 2015: Des Français aux langoustines

Bon, comme je vous l'avais dit hier à Faskrudfjordur où nous sommes arrêtés, les noms de rue sont traduits en français (photo), ceci en mémoire des pêcheurs bretons et flamands qui pêchaient la morue au large du village entre 1825 et 1940 environ. 

Il y avait là une infirmerie et une chapelle pour les Français. Le petit musée était très bien fait et très intéressant. À côté du musée, dans la cascade qui descend de la montagne, il y a des pierres avec le nom de goélettes qui se sont échouées. Il y a avait une roche avec le nom de Gabrielle, que j'ai prise en photo. 

À côté du musée, une sculpture de Einar Jonson -- dont nous avions vu le musée à Reykjavik -- en hommage au docteur Charcot. C'est assez typique de ses sculptures.

Ensuite, nous avons pris la route. Toujours ces paysages extraordinaires et très changeants. On s'est retrouvé avec des colonnes de basalt dans les champs, des montagnes extrêmement hautes ‎d'un côté et la mer avec d'immenses plages de sables noirs de l'autre côté. Difficile de rendre à quel point les paysages sauvages sont incroyables. Le pire, c'est qu'on s'y habitue presque.

Jusqu'à  Hofn, où  nous arrêtons pour manger la spécialité locale -- letturhumar, i.e, langoustines -- dans un restaurant gastronomique. Rien de trop beau...Très très bon et rencontre avec des Français de Guadeloupe très sympathiques. 

Je vous ai dit qu'on s'en venait au chaud. Il fait chaud et soleil... et nous sommes à côté du plus grand glacier d'Islande, le Vatnajokull.

Corre‎spondance:

‎Aline me dit que la description de Myvatn lui fait penser à Rotorua en Nouvelle-Zélande. Je ne connaissais pas. Il y a aussi des sources chaudes au Montaña et en Colombie Britannique, que nous avons visitées. Pas de paysages lunaires toutefois dans les deux derniers cas.

Lise me dit que c'est Paul le photographe, alors pourquoi pas de photos prises par Paul. Tout simplement parce qu'on n'a pas de moyens de les transférer. Attendez qu'il soit revenu à Montréal ! Pour vous prouver qu'il prend des photos, j'ai pris une photo de Paul qui prend une photo de moi qui prend une photo de lui!

Il y a aussi Richard qui doute que je sois capable de prononcer tous les mots que j'écris. Il a raison de douter mais je m'améliore. Je vous ferai une chronique linguistique spéciale bientôt.

Richard toujours m'explique la crise islandaise en la comparant à l'Irlande et à la Grèce. Je vous fais un transfert pour ceux qui sont intéressés. Toutefois, ma touche personnelle. Si j'emprunte et que ma banque veut me prêter, je me dis qu'ils savent ce qu'ils font. S'il est évident que je ne pourrai pas rembourser, la banque le sait aussi. Si elle me prête, c'est qu'elle se dit qu'en attendant, elle fera des profits avec de l'argent qui dort. Est-ce que les deux n'ont pas leur part de responsabilité ? C'était l'éditorial du jour! Ceci dit, ici on a vraiment l'impression qu'il y a un avant et un après la crise. C'est un événement majeur à tous points de vue.

Au plaisir!

Demain, on s'en va marcher sur un glacier. Vous pensez qu'on ne sait pas ce qu'on veut? Vous avez un peu raison. En fait, on veut tout.

30 juillet 2015: Des langoustines aux glaciers

Toute une journée aujourd'hui. Le paysage et la température n'arrêtaient  pas ‎de changer. Matinée à Hofn où j'ai téléchargé les journaux des 4 derniers jours. Harper déclenche l'élection d'avance. Pourquoi pas? Je serai revenue à temps!

 

À Hofn, bel orignal dans la bibliothèque!

 

 

 

Nous partons de Hofn après notre arrêt piscine quotidien. Je ne peux m'empêcher de penser que nous profitons des lubies des Islandais quand ils pensaient avoir plein d'argent. Hier, la piscine à Djupivogur (‎Baie de Youppi), 460 habitants avait l'air d'une église. Structure de cèdre, fenêtres dans le toit et sur les côtés. Rien de trop beau.

 

Nous partons donc vers les glaciers. 

Mais avant, je dois vous parler de l'évènement d'hier. J'ai été attaquée par une sculpture de langoustine (photo). Une coupure de la paupière de l'Oeil -- celui qui voit -- sur toute la longueur. Je suis retournée ce matin pour comprendre, rien à faire. Je ne vois même pas quel morceau de la sculpture m'est arrivé dans l'Oeil. En tout cas. Plus de peur que de mal mais un gros oeil au beurre noir. J'ai dit à Paul que je serais plus crédible si je disais qu'il m'a battue parce que je n'ai pas obéi. Il ne s'en fait pas, il sait que personne ne croira que je n'ai pas obéi ! 

Donc, on part. C'est un peu désertique avec de la mousse au début, mais toujours avec une ferme dès que c'est possible et les glaciers au loin.

Puis, tout à coup un lac de glaciers (photo) et beaucoup de touristes. Ensuite, un désert de sable noir et toujours‎ les glaciers au loin, puis qui se rapprochent. Enfin, la température change. On passe des nuages et du vent glacial au gros soleil et aux prairies verdoyantes jusque dans le haut des montagnes. Et un champ de lave! 

Je ne vous ai pas parlé des raz-de-glacier (jokullhaup). C'est arrivé en 1996. Le volcan sous le Vatnajokull, le plus gros glacier du pays,  s'est réveillé et a fait fondre une partie du glacier. 3000 milliards de litres d'eau se sont déversés en quelques heures, emportant deux ponts au passage.

 

En passant, parlant de ponts. Sur la route 1, principale route du pays, la plupart des ponts sont à une voie. Le premier arrivé passe. De plus une partie de la route n'est pas pavée et il n'y a pas d'accotement. En voilà qui savent mettre les priorités à la bonne place -- dans les piscines! Vous pensez qu'on pourrait en parler à Couillard? Il est médecin après tout.

Et des chevaux et des moutons -- même à côté de la table de pique-nique ! (photos).

Au final, petit camping sympathique dans la prairie, à Kirkabaejarklaustur. On y arrive a 6:30.‎ Surprise: on avait acheté de la bavette (piparsteak). C'était de la baleine (photos).

Journée bien remplie. Et tout ça sur seulement 200 km.

 

A++

 

 Paul me dit que demain, ce sera geysers et boue bouillonnante. Le moins qu'on puisse dire, c'est que l'Islande se caractérise par la diversité.